Faithfully

Faithfully - Journey

Highway run
公路馳聘
Into the midnight sun
奔向午夜的太陽
Wheels go round and round
輪行滾滾
You're on my mind
我卻惦記著你
Restless hearts
悸動的心跳
Sleep alone tonight
在獨眠的今夜
Sending all my love
將我所有的愛
Along the wire
通過電話傳遞給妳

They say that the road
人們說這樣的旅途中
Ain't no place to start a family
並不適合組織家庭
Right down the line
一路走來
It's been you and me
妳我在一起
And lovin' a music man
與歌手相戀
Ain't always what it's supposed to be
並非總如想像中美好
Oh, girl, you stand by me
喔 女孩 妳卻總是在我身邊
I'm forever yours
我永遠屬於妳
Faithfully
至死不渝

Circus life
馬戲團般的行走生活
Under the big top world
在這廣大的世界漫行
We all need the clowns
人們總需要丑角的存在
To make us smile
去維持那點微笑
Through space and time
但穿越時空
Always another show
無止境的演出
Wondering where I am
我迷失其間
Lost without you
在沒有妳的日子裡

And being apart
在分開的生活中
Ain't easy on this love affair
面對不平等的愛情並不容易
Two strangers learn to fall in love again
熟悉到陌生卻又再次相戀
I get the joy of rediscovering you
我是多麼喜悅地再次人群中發現妳
Oh, girl, you stand by me
喔 女孩 妳總是在我身邊
I'm forever yours
我永遠屬於妳
Faithfully
至死不渝

Whooa, oh-oh-ooh
Whooa, oh-oh-ooh, oh
Whooa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh
Faithfully
至死不渝
I'm still yours
我總屬於妳
I'm forever yours
我永遠屬於妳
Ever yours
永遠屬於妳
Faithfully
至死不渝

======

終於，第一季的"Glee"結束了。估量著該從finale裡挑出哪首歌來記錄一下心情："Bohemian Rhapsody"當然經典，也許正是這首偉大的歌曲造就Queen的劃時代地位，選擇這首歌，顯得太自主而搶走我想要記下的風采；再度重新詮釋的"Don't Stop Believin'"，帶來貫穿整季的角色成長與變化，該是最好的選擇了，但是又好像太過理所當然而矯情；看著，"Faithfully"就在那裡，就像歌舞劇，我對經典抒情搖滾沒有抵抗力！直率、濃烈、深刻、鼓動人心！

作為令人感動的finale，我很喜歡Will鼓勵著學生們坦然挑戰比賽的話語："Life only really has one beginning and one end, and the rest is just a whole lot of middle... Who cares what happens when we get there when the getting there has been so much fun?"與其關心最後的結束，不如把握人生旅程的每一小部分。這樣的信念，讓Journey的組曲成了最適當的選擇與寓意。"Faithfully"雖是描寫走過漫漫旅程後的相守心情，卻也轉化為優異的開場曲，走過了一整季，故事卻也正要開始而已。人生，在最後一刻來臨之前，永遠都可以是開始，就像我很喜歡的一句格言（就在旁邊欄位裡那個綠色蕨類圖片的下面）－－"Today is the first day of the rest of my life."

紀錄喜歡的影集、歌曲，也分享給擁有改變自己的勇氣、努力面對每一天的你。

好啦，YouTube的連結...
Journey的原版：沙啞和顆粒的聲音是我發不出來，可是卻很喜歡的聲音。
http://www.youtube.com/watch?v=HVs4jDL-JBo

"Glee"的版本：雖然幾乎只有Rachel和Finn的合唱，少了其他日益熟悉的聲音是有點可惜，不過，有下季就有下次嘍。（...大概吧...）
http://www.youtube.com/watch?v=FRzOU-yHUCo