Welcome to the Crime Lab

Image source: http://www.cbs.com/primetime/csi/

最近，因為正逢美國影集的空窗期，再加上別人的介紹，所以就從第一季開始看"CSI"，結果一看就入迷啦。

其實，"CSI"是2000年開始的影集，到今年夏天之前，也到第五季結束。而這個影集在美國受歡迎的程度從一個星期一集增加到一個星期三集（如果加上2002年開始的"CSI: Miami"和2004年開始的"CSI: NY"）便可見一斑。也許當初CBS也沒想到會成為這種局面吧。而在台灣也是一樣受到驚人的歡迎，所以AXN在美國第五季開撥之後，立刻也非常迅速地在台灣上映，而在前一兩個星期也就撥完了第五季，然後以去年開始的"CSI: NY"接撥填充這個暑期空檔。我想這大概是台灣撥美國影集最快的了，之前東風撥"Friends"也差了半年。

我是從第一季開始看，而看"CSI"實在是要比之前看的影集要花精神，一集也要40分鐘，所以，目前我只看到第四季的前半。而且，"CSI: Miami"只看了兩三集，"CSI: NY"則都還沒開始。另外，"CSI"的專有名詞實在是很多，如果沒字幕的話，恐怕是看不下去。不過，一些翻譯的小錯誤就要用聽的了，也還好並不是很多。

其實，"CSI"有趣的地方大概就是它的科學性要比一般的偵探故事要豐富的多。而且，在影集裡也非常詳細地介紹了許多鑑識工作進行的方式。比如說，指紋採樣、槍枝鑑定、甚至是DNA的檢測也都是常見的偵辦工具。雖然說，在故事裡，為了劇情需要，難免要誇張了一些技術的能力（最常見的莫過於那些絕不可能做到的影像處理技術），或是幾乎不在犯罪現場裡開燈而總要利用手電筒（當然這是為了營造氣氛，也讓布景比較逼真，避免露出破綻），不過卻是很忠實的傳遞很多科學辦案的觀念和技術。我也很意外的發現到，原來人們的行為是這麼容易留下蛛絲馬跡，而可以追蹤的。尤其是像是鞋印或是唾液，原來是這麼容易就出現的線索。雖然鑑識人員的工作是要尋找和解釋證據，但基於證據才是唯一客觀依據，所以，不斷地懷疑各種可能，才有機會避免主觀的認定。

在鑑識成員方面，Las Vegas的這些角色，比起Miami的成員（雖然我看很少）要豐富一些，不僅是人數上，對人員的描述也有比較多塑造。也許就是為對每一個角色都有相當介紹之後，不僅角色本身更具立體感，觀眾也可以藉由預期角色的行為，而對角色更親近。比如說，在Las Vegas的主要成員裡，雖然鑑識人員是需要客觀的判斷，但人不可能是完美的，所以這些鑑識人員各自都有會失去理智的「罩門」。即便是一項風格最不近人情的Grissom，對關於孩童的案件也難免會將個人觀點帶入。另外，Las Vegas的演員也多次入圍Emmy Awards，也算是很重要的肯定了。

上個月的"Scientific American"（美國則是五月份的），也對美國民眾觀看"CSI"的情形有一篇有趣的文章，主要提到一個有趣的現象：也許陪審團對檢方的證據要求會更嚴格？不過這畢竟也是比較正面的影響。關於這篇文章的中譯，因為已經出現在很多BBS的討論版，所以，就只將中文的官方連結列出，有興趣的同好可以稍微看看這個難得會出現在科學性雜誌裡的影即是怎麼被真正的鑑識人員討論的吧！
Reference:
http://www.sciam.com.tw/circus/circusshow.asp?FDocNo=694&CL=25

Hey, Friends

Image source: http://www.friends6.com

第一次看"Friends"是無意中在電視上看到，雖然覺得劇情有趣，卻沒有特別印象。想到它在台灣的中文名稱是「六人行」，這大概是由早期曾在台灣撥過，由一男兩女組成的sitcom，"Three Is Company"「三人行」延伸過來的吧！由於對"Three Is Company"有非常好的印象（不僅內容有趣，連英文片名都語帶幽默），所以也就不覺得特別。真正開始瘋狂看"Friends"大概是在qualify考試前，為了減壓（和逃避現實），一口氣總要連續看個兩三集才罷休。也因為這樣，英文聽力大概就是這樣或許有些進步吧。因為不是每一集都有中文或英文字幕，卻又非看不可。而這不像是看"Enterprise"的時候因為是科幻影集，而且在看"Voyager"時就常聽英文而不管字幕，所以雖沒有字幕，但名詞大概沒問題。

說起來，"Friends"的角色組合是很有趣，而彼此不重複的。也因為角色多元與長達十季的安排，每個角色都具備各自的立體感，大家都知道Mon的偏執、Chan的嘲諷、Pheebs的古怪、Joe的傻勁、Rach的不聞世事和Ross的鑽牛角尖，所以彼此交互作用下，笑點便可以不斷獲得共鳴。也因為溫馨的劇情和趣味的安排，所以，"Friends"是那麼地討人喜歡。而做為接續的"Joey"，由於只靠Joey這個角色獨挑大樑，也就顯得單薄。作為比較，另外一個在台灣同時很受歡迎的HBO自製影集"Sex and the City"「慾望城市」，雖角色也很豐富、話題性也比較辛辣，但在前兩季之後，就由討論都會男女話題變成肥皂劇架構，實在有些可惜。

還記得在"Time"上看到一篇和"Friends"有關的文章，裡面討論到這部長達十年、風靡全球、讓NBC甚至願意提出天價演出費的sitcom，在不知不覺中改變了人們對家庭的看法。文章裡提到除了Ross和Monica的父母、Chandler和Monica、Phoebe和Mike有美滿的婚姻外，其他的關係並不順利－－舉凡Joey父母的婚外情、Rachel父母貌合神離、Chandler的父母則是gay和情色小說家的組合、Phoebe的親身父母拋下孿生姊妹，而其養母自殺，還加上假裝是guy的前夫、Carol和Susan的lesbian婚姻裡撫養Ross和Carol的小孩Ben、更不用說Ross的三次離婚（Carol、Emily、Rachel），又與Rachel未婚生子。雖然這是如此的混亂，簡直就如同片頭曲裡的"Your love live is D.O.A."，但是，在"Friends"的劇情裡，總是可以愉快地將這一切給包容。這就是屬於"Friends"的魅力來源－－Even everything sucks, but "I will be there for you!"

Bye, Enterprise

Image sourse: http://www.startrek.com

本來，針對這個影集結束的感言該是要早些完成的，不過為了不久前才結束的proposal考試，也只好一直拖延下來。
===

雖然，進入到第四季之後，那些失去焦點的temple cold war總算是結束了，劇情總算走上軌道，展現出一個前傳該有的故事－－一些關係「未來」的故事、對一些「將」會成為故事中要角種族的介紹、人類本身對宇宙探險的衝突、到Fedration的由來，甚至是科技的進步。對我來說，這些都是一個前傳裡可以很吸引人的元素。不過，精彩的第四季終究也是這個系列的結束。因為收視率不佳，同時，Paramount也拒絕將之轉讓給非常有興趣的Sci-Fi拍下去，所以，故事也就只能告一段落。再加上電影票房不佳，以及母公司將電影部門和電視部門分家，還真是雪上加霜。

雖然我是很喜歡"Star Trek"這個擁有五個系列的影集，不過倒也還稱不上是Trekker或是Trekkie。畢竟我趕不上看著Capt. Kirk和Spock在電視上所帶領的Enterprise A。對他們的故事也只有大概也只有三 、四部電影。（他們的故事有六部電影，另外還有一部是新舊交接。）而Capt. Picard的冒險，隨著台視的時間調整，則伴隨著Enterprise D度過許多週末的午間與夜晚。停播之後，雖然零散的看過一些，不過大概主要仍是屬於他們的四部電影。不過這也是我對科幻影集的啟蒙吧。歷史的背景、有趣的科技、人性的描述，藉由許多角色呈現出來。例如：戰後的被原本的敵方收養的Wolf，成為了第一位Klingon的星聯軍官、一直想成為人的生化人Data，總是在最特別的時候，讓我們對人性多一些認識。科幻應有的深度，是StarTrek最重要的部分。

"StarTrek"一向是很領先時代的。在演藝圈裡還對有色族群和女性角色帶有歧視時，Capt. Kirk的通訊官就同時具備這兩個身份。更不用說在Deep Space Nine上，帶領著Fedration對抗Cadassian的狡詐和Dominian的強大，引導StarTrek最黑暗的時代走向勝利的Capt. Sisko，還有那一位本來只是對科學有興趣，首次帶著科學用船出航，卻被迫遠離家鄉七百萬光年，而只好努力帶著船員回家的Capt. Janeway了。說到"Voyager"（當然我們知道那個名字是紀念那兩個離開我們星系的探測船），在碩士期間如火如荼的工作裡，每天看著Capt. Janeway和她的船員一步一步的朝地球前進，可是很重要的活動呢。（當初的致謝裡，本來還衝動地想寫下Thank Capt. Janeway and her crewmen to support me keeping work hard.）

看著一部美國影集，然後一集一集和美國觀眾一起等待，就屬"Enterprise"這個時間設定上比Kirk早上200年的系列。卻也因為這樣，系列的失敗和來不及的轉型更是令人難過。而系列的結束，似乎也代表了StarTrek整個故事的收尾。當最後聽著三個Enterprise的艦長說著：
Space, the final frontier,
these are the voygers of starship enterprise,
it's continuing its mission,
to explore strange new world,
to seek out new life and new ivilization,
to boldly go where no one has gone before!
真不知道何時還會再看到再看到星艦進入區速時所拖曳的warp field了。