Hey, Friends

Image source: http://www.friends6.com

第一次看"Friends"是無意中在電視上看到，雖然覺得劇情有趣，卻沒有特別印象。想到它在台灣的中文名稱是「六人行」，這大概是由早期曾在台灣撥過，由一男兩女組成的sitcom，"Three Is Company"「三人行」延伸過來的吧！由於對"Three Is Company"有非常好的印象（不僅內容有趣，連英文片名都語帶幽默），所以也就不覺得特別。真正開始瘋狂看"Friends"大概是在qualify考試前，為了減壓（和逃避現實），一口氣總要連續看個兩三集才罷休。也因為這樣，英文聽力大概就是這樣或許有些進步吧。因為不是每一集都有中文或英文字幕，卻又非看不可。而這不像是看"Enterprise"的時候因為是科幻影集，而且在看"Voyager"時就常聽英文而不管字幕，所以雖沒有字幕，但名詞大概沒問題。

說起來，"Friends"的角色組合是很有趣，而彼此不重複的。也因為角色多元與長達十季的安排，每個角色都具備各自的立體感，大家都知道Mon的偏執、Chan的嘲諷、Pheebs的古怪、Joe的傻勁、Rach的不聞世事和Ross的鑽牛角尖，所以彼此交互作用下，笑點便可以不斷獲得共鳴。也因為溫馨的劇情和趣味的安排，所以，"Friends"是那麼地討人喜歡。而做為接續的"Joey"，由於只靠Joey這個角色獨挑大樑，也就顯得單薄。作為比較，另外一個在台灣同時很受歡迎的HBO自製影集"Sex and the City"「慾望城市」，雖角色也很豐富、話題性也比較辛辣，但在前兩季之後，就由討論都會男女話題變成肥皂劇架構，實在有些可惜。

還記得在"Time"上看到一篇和"Friends"有關的文章，裡面討論到這部長達十年、風靡全球、讓NBC甚至願意提出天價演出費的sitcom，在不知不覺中改變了人們對家庭的看法。文章裡提到除了Ross和Monica的父母、Chandler和Monica、Phoebe和Mike有美滿的婚姻外，其他的關係並不順利－－舉凡Joey父母的婚外情、Rachel父母貌合神離、Chandler的父母則是gay和情色小說家的組合、Phoebe的親身父母拋下孿生姊妹，而其養母自殺，還加上假裝是guy的前夫、Carol和Susan的lesbian婚姻裡撫養Ross和Carol的小孩Ben、更不用說Ross的三次離婚（Carol、Emily、Rachel），又與Rachel未婚生子。雖然這是如此的混亂，簡直就如同片頭曲裡的"Your love live is D.O.A."，但是，在"Friends"的劇情裡，總是可以愉快地將這一切給包容。這就是屬於"Friends"的魅力來源－－Even everything sucks, but "I will be there for you!"