
Image source: http://phantomthemovie.warnerbros.com/
終於,我去微風國賓看了"The Phantom of the Opera",同時度過了非常滿足的兩個半小時。即使有些人認為,作為電影,沒有超過音樂具的範疇,它的表現並不夠好,但是對於我這個已經喜歡音樂劇版本的音樂十年以上,卻沒機會去Broadway直接觀賞音樂劇的人來說,這實在是一部太值得去電影院看的電影。不論是音樂本身或是影像,都實在是相當出眾。電影中,完全讓人陷入一種「想閉上眼聆聽音樂,卻捨不得錯過任何一幕」的矛盾。
首先來討論音樂吧。在看電影之前,我就已經先知道是由演員本身作聲音的演出,所以對歌聲的要求自然就有心理準備,不能用Sarah Brightman和Michael Crawford的水準去要求,即使看電影前我可是作足功課,把音樂劇的完整版CD聽了一遍,同時也稍微聽了一點電影原聲帶的內容,對落差有點心理準備。不過,演員的表現卻出乎我意料的令人滿意。
以Christine的角色來說吧,當然當年的Sarah是無人能敵的,畢竟這是Andrew Lloyd Webber為她量身訂作的角色,即是是現在的Sarah也無法再次達到當初的水準。而Emmy Rossum的詮釋,基本上,她的聲音沒有Sarah那種如教堂鐘聲般的清亮,比較黏而青澀。當然,聲音表現是需要天分和相當練習的,對十九歲的人來說,確實是還需要些時日。不過,顯然地,Webber也稍微變更了一點編曲,使Emmy可以利用一些技巧去展現自己聲音的特質,而不用演唱當初Sarah那種「就是實力」的歌曲。而且雖然根據資料,她可是七歲九開始有舞台劇經驗的人,我對她的印象還是"Mystic River"和"The Day after Tomorrow"那種清新女孩的樣子,這種表現自然是令人驚豔。當然,也許青澀的表現更適合Christine新人女伶的身份,但是,畢竟那可是可以讓Raoul聽了就愛上她的聲音啊,沒有相當的魅力是不行的。所以,雖說Emmy的表現,已經出乎我意料地好,不過,總還是不免有不如Sarah的評價。
那麼男主角The Phantom呢?也許,因為Gerard Butler所表現的The Phantom和Michael Crawford是不相同的面相,所以在電影中,比起Emmy的Christine或是Patrick Wilson的Raoul,Gerard可是相對稱職的。因為,Gerard的聲音比起Michael來說,是比較厚實的,所以他的The Phantom,就感覺比較沈穩而獨特,令人覺得耳目一新。難以想像他可是和Angelina Jolie演"Tomb Raider"的動作演員啊。那種似穩定卻具備野性的The Phantom是很特別的。不過,也因為如此,The Phantom那種有才華卻孤傲的特性就顯得薄弱,這點Michael表現的就是經典了。其中,最清楚地莫過於在"The Music of the Night"這首歌曲裡的表現。(啊,這是我整齣劇裡最喜歡的歌曲嘛。)
關於Raoul,即使在劇情上是很重要的角色,但在音樂劇裡,相較男女主角,聲音演出的部分並不多,所以我一直就不是非常注意這個角色。更何況,他還是男主角情敵的那種角色,而在原著小說裡,他甚至更不討喜。最重要的表現要算是是"All I Ask of You"這首歌曲吧。(第二喜歡的就這首啦。)音樂劇裡的Steve Barton,聲音是比較成熟的,而Patrick就是一個更少爺的形象的Raoul了。
....to be continued





