Lovin' You

Lovin' You - Minnie Riperton

Loving you is easy 'cause you're beautiful
Making love with you is all I wanna do
Loving you is more than just a dream come true
And everything that I do is out of loving you
La la la, ...

No-one else can make me feel
The colours that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in spring time

'Cause loving you has made my life so beautiful
And every day of my life is filled with loving you
Loving you, I see your soul come shining through
And everytime that we, ooh
I'm more in love with you
La la la, ...

No-one else can make me feel
The colours that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in spring time

'Cause loving you has made my life so beautiful
And every day of my life is filled with loving you
Loving you, I see your soul come shining through
And everytime that we, ooh
I'm more in love with you
La la la, ...

Loving you, la la la, ...

======

第一次聽到這首歌是Misia的版本，想說這首歌還真特別，內容雖然非常簡單，但是歌曲真要唱起來，還真是非常困難。尤其是當中有所謂「海豚音」的假音轉音技巧，也真不是一般人可以辦到的，當下還真是非常佩服Misia有這樣的能耐（不是只能唱"Everything"那種流行層次，而且誰都可以唱的歌:P。）一直要到幾個月前，才知道這首歌其實已經年歲不小，是一首1975年的歌，而其原唱則是一位黑人歌手Minnie Riperton。

說起來，這又是一個在演藝圈的成就與才華不一定有關係的例證。以歌唱技巧來說，Minnie Riperton是一個非常具備天賦的人，擁有著令人稱羨的五個八度的寬廣音域。理論上，這樣的歌唱實力，只要碰到好的製作，或者適當的歌曲，馬上就該一炮而紅。但是，在15歲就出道Minnie Riperton身上，卻完全不是這樣。不論是配唱的工作，直到最後製作自己的作品，一直都沒有獲得欣賞，甚至還短暫離開歌壇。一直到她去幫Stevie Wonder配唱，讓Stevie Wonder幫她製作新的專輯時，才有所轉機。實際上，這張專輯的第一首由Stevie製作的單曲，其實還是失敗的。這張專輯的第二首單曲便是這首由她與她的丈夫Richard Rudolph共同譜寫的"Lovin' You"。這首歌獲得爆炸性的成功，不僅在美國奪得第一名，也在英國獲得第二名的成績。運氣不佳的是，即使出道13年才總算獲得肯定，她卻發現自己得到了乳癌。即使不向病痛屈服的她，不僅除去感染的區域，同時也成為防癌協會的代言人。但是，雖然如此，在此之後製作的專輯卻又再度石沈大海，而癌症又再次的向她襲來－－這次擴散到淋巴系統。於是，在1979年6月，未滿32歲的Minnie Riperton便因為病痛而離世。在約16年的職業生涯中，她只留下了"Lovin' You"這首足以讓她一展歌藝的代表作品。

當然，這首具有挑戰性的歌曲，也有許多人唱過（也一連貫聽了很多版本），其中最有名的要屬Shanice的版本。雖然，我是比較喜歡Minnie Riperton的版本，不過，Shanice對這首歌的R&B風格展現確實比較強烈，實際上，後來許多人唱這首歌，也都學習Shanice的詮釋方式（比較有流行風味）。另外，這首歌也是近年來風行的歌唱比賽節目中，曾經數度被一些優秀的選手拿來挑戰的歌曲。比如說：取得2006年英國的"X Factor"冠軍的Leona Lewis，對岸「超級女聲」的張靚穎，以及台灣的「超級星光大道」的梁文音，都曾經在比賽中唱過。其中，Leona Lewis的版本裡，大概是因為她也只有15歲，所以情感上覺得有一點點貧乏，而且「海豚音」的部分也稍嫌尖銳，比較不是那麼喜歡。不過年輕就是本錢，也許以後會很有成就，畢竟能拿到冠軍也是相當有實力。至於張靚穎的版本，她倒是已經對自己聲音的掌握相當的完美，聲音也很乾淨，只可惜在這首歌上，她有些過份使用技巧的感覺，有些太矯情了。至於梁文音的話，只能說這種歌真的是一種特殊天賦和練習的考驗，對她來說，還是稍微困難了一點。最後，回頭說說Misia的版本吧。老實說，雖然Misia確實是實力派的歌手，life唱這樣的歌也真得很厲害，不過日本人的咬字，還是有一些模糊的，而且她的假音有一點撕裂音的感覺。說來，自從聽過Minnie Riperton的版本之後，我對這首歌的感官標準，已經被原唱移到過高的要求了吧:P。

依照慣例的further infomation：
http://en.wikipedia.org/wiki/Lovin%27_You_%28Minnie_Riperton_song%29
和
http://en.wikipedia.org/wiki/Minnie_Riperton