Tuesday, May 01, 2007

Mandy



Mandy - Barry Manilow

I remember all my life
Raining down as cold as ice
A shadow of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into

Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me

Oh Mandy,
Well you came and you gave without taking
But I sent you away
Oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
I need you today
Oh Mandy

I'm standing on the edge of time
I walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming

Oh Mandy
well you came and you gave without taking
But I sent you away
Oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today
Oh Mandy

Yesterday's a dream I face the morning
Crying on the breeze the pain is calling
Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away
Oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today

Oh Mandy
You came and you gave without taking
But I sent you away
Oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
I need you

======

這首歌最早是由Scott English於1971年所演唱的,原名是"Brandy",描寫的是English和一隻他最愛的虛擬狗的故事。據說是因為記者在歌發行之後,一直詢問English,Brandy是指誰,English為了打發那名記者,就說那是他的一隻狗。

後來在1974年,Barry Manilow翻唱這首歌的時候,就把Brandy改成Mandy,也就變成是一首情歌。而這首翻唱歌,讓他首次進入Billboard Hot 100,也是他個人首張黃金單曲。

另一個可能在台灣比較熟悉的版本,應該是由英國大團Westlife(西城男孩)於2003年再次翻唱,紅極一時的版本。

其實這兩個版本我都很喜歡啦,從某個角度來說,Westlife也真的是很有本事。畢竟,Barry Manilow的版本,已經演繹得非常好了。

更詳細的關於這首歌的介紹可以參考:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mandy_(song)
(裡面有提到CSI唷!Nick在7x08裡有被Mandy要脅要唱這首歌給她聽,才把指紋比對結果告訴他。)

No comments:

Post a Comment